vendredi 18 janvier 2013

Le monde de Charlie - Stephen Chbosky



C'est Adalana qui m'avait donné envie de lire ce roman lorsqu'elle a lancé sa lecture commune. Mais comme j'avais déjà un planning chargé, j'avais laissé l'idée de coté. C'était sans compter sans l'oeil averti de Mlle Pointillés chez Gibert Joseph qui l'a tout de suite repéré sur les tables (devant lesquelles je venais de passer sans rien voir !) Très enthousiaste toutes les deux, nous avons réussi à embarquer Cess dans cette galère !

Charlie débarque au lycée. Mais il est sensible, trop (!!) et il a du mal à s'intégrer. Genre son prof de littérature est surement celui qui lui parle le plus. Mais finalement, il rencontre Patrick et Sam, en dernière année. On ne sait trop comment, une amitié se développe entre ses trois là et pour Charlie c'est l'année de tous les tests ! L'alcool, la drogue, les fêtes... n'allez pas croire pour autant que notre Charlie se dévergonde, c'est pas son genre. 

Voilà voilà... je ne pourrais pas vous raconter grand chose de plus sans vous dévoiler la fin... J'ai pas vraiment l'impression qu'il se soit passé grand chose... Charlie pleure, Charlie rit, Charlie pleure, Charlie re-pleure, Charlie se retient de pleurer (haaa) et non, Charlie craque et pleure ! Bref, je n'ai pas DU TOUT était en osmose avec ce personnage ! Je n'ai pas compris en quoi il était super intelligent (et non, lire des classiques ne nous rends pas suprêmement intelligent... ça se saurait sinon !), je n'ai pas aimé le style d'écriture (j'aurais pu croire que Charlie avait 10 ans !) et c'est seulement parce que j'avais 39° de fièvre que j'ai pu en venir à bout...  dans mon état normal, je pense que je l'aurais balancé avant mais là, je n'arrivais pas à lire autre chose... il faut avouer au moins, que c'était pas trop dur même avec la moitié des neurones en fonctionnement !

Bref, une belle déception ! Et la prochaine fois, on feuillettera quelques pages avant de foncer tête baissée ! :o)

Le billet de Cess
Le billet de Mlle P 

19 commentaires:

Adalana a dit…

C'est dommage, personnellement j'ai plutôt aimé, c'est tout à fait le genre de bouquin que j'aurais aimé lire quand j'étais ado.

bladelor a dit…

Et bien, ça calme ton billet ! Je n'essaierai même pas de l'ouvrir celui-là, il n'arrivera pas dans ma PAL !

Cess a dit…

Oh MY GOD !!! COMMENT j'ai pu oublier de mentionner le fait que Charlie passe son temps à pleurer really ???
je vais le rajouter tiens...

Julia a dit…

Vous êtes unanimes lol ! Je ne vais décidément pas le lire ;) Merci !

Sandy a dit…

@ Adalana : et d'habitude j'aime aussi ce que tu aimes ! Donc je suis encore plus déçue !

@ Bladelor : Un de moins dans la PAL ! hop !

@ Cess : mais oui franchement ! C'est toi ou Mlle P qui a dit qu'elle allait le tarter s'il pleurait encore ?

@ Julia : D'autres ont aimé hein ! Mais pas nous... ça compense ! Je t'aurais bien envoyé mon exemplaire.. mais il est vendu !

cartonsdemma a dit…

Je ne connais ni l'auteur ni le titre et du coup je n'ai vraiment pas envie d'essayer. Tant mieux pour ma liste à lire qui n'en finit plus!

Kikine a dit…

oups :) ça a le mérite d'être clair et de me faire sauver du temps et de l'argent

Syl. a dit…

Ah ! je cherchais où j'avais lu un billet de ce livre... c'est chez Adalana. Je crois que j'avais été tentée. Tu penses bien qu'après vous avoir lues toutes les trois ce soir, je ne le lirai point !

Julia a dit…

Oh, c'est gentil, mais je n'ai vraiment pas envie de le lire de toutes façons ;)

Hajar a dit…

C'est un EXCELLENT livre !!!! Comment peut-on ne pas aimer ?? :( moi je dis que c'est la faute de la traduction ! Mais je respecte hein, c'est clair ! :P

Sandy a dit…

Effectivement, ça peut être une bonne nouvelle !

Sandy a dit…

Tout à fait !

Sandy a dit…

En même temps, je n'ai lu que nos 3 avis de négatifs ! Donc bon..

Sandy a dit…

La traduction peut être pour l'aspect "écriture de gosse" mais de toute façon, je trouvais que même dans son comportement, il faisait plus gamin qu'ado. Et puis au final je me suis énormément ennuyée donc même avec un autre style, pas sure que j'aurais été convaincue !
Mais bon, je comprends, moi aussi, j'ai toujours du mal à accepter quand quelqu'un n'a pas aimer un roman coup de coeur pour moi ! ;o)

Mlle Pointillés a dit…

Mon "œil avisé" ne nous aura pas été d'une grande utilité dans ce cas-là....^^

Lol!! Moi aussi j'ai oublié de dire qu'il pleurait tout le temps!! T-T
Je pense aussi que ça n'est forcément la faute de la traduction...

Vivement une prochaine LC plus enthousiasmante! ^^

Bella a dit…

Dommage, car la BA n'a pas l'air si mal ! :-s

Sandy a dit…

Ba je le voulais aussi de toute façon !
Eventuellement, si ça avait été traduit autrement, on aurait peut-être moins râler sur le langage "bébé"... mais ça n'aurait pas empêcher de se faire ch*** comme un rat mort !!

Sandy a dit…

Oui, ba du coup, j'ai même pas envie de voir le film !

Touloulou a dit…

Je pense aller voir le film et ensuite décider si je veux lire le livre ! Vous n'êtes pas les seules à ne pas avoir aimé...