Les Neiges bleues - Piotr Bednarski

Je ne sais plus à quel moment j'ai acheté ce petit livre, mais c'est assez récent.

Je ne suis pas transcendée par sa lecture et j'en suis désolée.

Il s'agit du récit d'un petit garçon de 8 ans, retenu avec sa mère dans les camps soviétiques, l'antichambre du goulag. Je m'attendais plus à un roman qui nous apprendrait beaucoup sur les conditions de vie (un peu comme Le Journal d'Anne Franck a su le faire).

Mais finalement il s'agit du récit d'un petit garçon qui ne se souvient même plus de sa vie avant, en Europe, qui n'a connu que ce camp, le froid de la Russie, la faim... Ces douleurs sont très peu détaillées puisqu'elles font parties de cette vie et que notre narrateur ne se souvient pas d'en avoir connu une autre. Il est simplement fait mention parfois que les enfants rêvent la nuit de pain blanc, que l'un d'un n'a pas mangé depuis la veille, que ce petit garçon se sent parfois tellement détendu et "heureux" qu'il ne ressent presque plus la faim qui le tenaille.

On ressent des moments de tendresse entre les personnages, de l'amour pur, de la méchanceté bête avec les partisans de Staline. Le tout est malheureusement rendu de façon froide, clinique... c'est en tout cas l'impression qu'il me laisse. Toutes les tragédies et les instants de bonheur se sont déroulés sous mes yeux mais le tout sans réel sentiment.

Est-ce voulu ? Est-ce un souhait de l'auteur pour faire ressentir l'ambiance soviétique. Aucune idée. Mais je ressors un peu frustrée de cette lecture, ne mettant attachée à aucun personnage. Je suis persuadée que c'est dommage car c'est une partie de l'histoire méconnue, j'aurais voulu la revivre à-travers ces personnages mais je suis restés une spectatrice lointaine.