Amours en marge - Yoko Ogawa

Mon premier roman de Yoko Ogawa, Hôtel Iris, avait été un plaisir à lire, un univers très glauque qui avait su me charmer. Ce roman, Amours en marge, est totalement différent. C'est impressionnant de voir comme Yoko Ogawa peut se renouveler.

Ici tout est poétique, lent et comme entouré de ouate ou de coton.

Une jeune femme se réveille un matin, des bourdonnements dans les oreilles. Ce mal s'amplifie et elle perçoit le moindre chuchotement comme un hurlement, au point de fuir la société. Lorsqu'elle accepte de parler de sa maladie à un journal de santé, elle rencontre Y, un sténographe et devient fasciner par ses mains. L'homme en lui même est inintéressant mais ses doigts exercent sur elle une magie, une emprise.

Un roman particulier, qui doit être lu à des moments précis de la vie. Si je l'avais lu à un autre moment, je ne l'aurais peut-être pas tant apprécié. Le soir, quand j'ouvrais ses pages, je me retrouvais au calme, dans un monde silencieux fait de chuchotements, de glissements, du parfum des jasmins et de poudre de neige. Un monde poétique, lent et une héroïne qui ne fait finalement pourtant pas grand chose.

Car, c'est vrai, il ne se passe quasiment rien. Et pourtant les descriptions de Yoko Ogawa sont tellement magnifique que l'on se laisse transporter. C'est une histoire d'amour entre une femme malade et des mains qui ont presque une vie propre, une histoire où jusqu'au bout on s'interroge sur le but de l'auteur, que l'on ne comprendra que dans les toutes dernières pages.

Il ne faut pas chercher à tout comprendre pour apprécier ce récit. Il faut se laisser porter par le silence, la description des bruits insignifiants de la vie quotidienne, le bruit des pas dans la neige fraîche, ses mains magnifiques.

"J'ai regardé Y. Mais je me suis rendu compte aussitôt que c'était inutile. Il ne voyait rien, il ne sentait rien. M'ayant confié ses doigts, il n'était plus qu'une ombre fragile au clair de lune. Une ombre qui n'existait que pour ses doigts."

Une lecture qui participe au challenge "In the Mood for Japan" organisé par Choco.

Ainsi qu'à la découverte du mois chez Pimprenelle

Les autres lectures sont visibles sur le billet récapitulatif de Pimprenelle.